上古吹律定姓因生命氏，或以王父字，或以所仕之官，或以封爵，或以采地。总之不外乎别本根所自比，明渊源所由来，统系百世而不失其伦也！ 然而渊深者流愈远，本盛者支愈繁，不有以联属而亲睦之，将视族类同秦越。而孝弟友爱之心缺，如几何不践履兴嗟！偏反致刺。所谓承先德垂后昆者，安在乎？则谱牒之修故不钜哉？
赣邑苑田刘氏，  神明华胄圣德名裔。鼻祖刘累公事夏， 后氏多建奇勋，子孙因以名氏重所宗也。历商周秦汉，以降代产伟人。奕叶蕃昌、云礽济美，彪炳于青史者，悉数难终。互古今第一世家大族也！敬宗收族之思，为子孙者曷能已乎！愿谱之修也！苏子有云：先世可知者载之，其不可知者厥之。所以昭慎重而永言孝思也！故苑田刘氏于先代远祖，莫可稽考者，不可强附，穿鉴以实之。惟断自开基苑田之祖——宏楷公   ，始自南宋恭宗德祐年间，由吉州庐陵藤桥徙居于此。勤劬创业，厚德诒谋，遂肇麟趾之祥。孙元众多，承承继继。俊秀者肄业云聪。传十二世至习斌公父子，因苑田室庐稠密，复卜宅子于四会乡龙头坪。其地土沃风淳，别族祈居，恪守先人家范世德， 作求大绳祖武。创置田园，增其式廓。而子姓振振丕绍，箕 裘人文之盛复甲乎四会，盖由其祖德之垂欲孔长也！至春秋祭扫，以及同族冠婚吉凶之事，二处往来存问无间，则又水源木本之不忘焉。今其贤嗣孙鲁传、声遑、致恭、懋亭、成璋、声泗、振杰、序昭等，惧夫族大之易涣，支繁之易睽也！因此是邀集族人，佥议刊修家乘举。凡祖德宗功、叙传志铭、与夫昭睦、世次生殁、庐墓校订，详悉由五服以上。五服以下叠衍至数十世，要皆班班可考，俾后人批阅斯编，肃然而生。其悫（que诚实、谨慎）著爱存之心，油然而笃，其仁让友恭之谊良。知其本根所在不可忘也!则涣者能萃，睽者中孚矣。不诚赖于兹谱之修哉！功甫竣，请序于予，余嘉其 敦本睦族之盛举，不揆短笔撰成斯序。付泐(le)首简，用以激劝夫仁人孝子云尔。
时  清嘉庆二十五年庚辰仲秋    吉旦
       赐进士出身  诰封中宪大夫   钦命河南省开归陈许河务兵备道兼驿传
护理河南全省提刑按察使，前翰林院编修  国史馆撰修  文译馆协修日讲
起居注官  戊辰会试同考试官  河南军功加三级又随带加一级
   年家眷弟谢学崇    顿首拜撰