道与时为变通而人事遂因之以起因有前此为之而善迨传之既久而犹留不醇不备之憾者惟其述之者之无人也故以纂之者开之於先，即以续之者踵（追随，继续）之於后理有固然无足异者吾族人势甚众居住亦涣其散在内乡淅川枣阳泌阳者地远难以记载姑置（放下）无论即其在新邑者，若鹅儿湖凰鸣乡骆家庄以及堰渠湍口，魏家庄马家营者犹不下数百余家往者吾伯祖讳文菼叔父讳琏，族兄讳有恒族侄讳用娌，经营数载于雍正十二年已将各处支派，录之于谱，于今已数十年矣，其后之生者死者正自不乏宁日昔之视今亦犹之视昔初无待於续修乎，此族谱之事越十年而一修职是故也，曩予不家凡族中事体，不过逖（远）听，犹未尽悉，及予旋里为族众所推（赶上我回老家）而其任俱（都）并于吾身矣且（助词）家谱乃曹氏阁（全）族大事，及（到）今修之，犹以为晚，矧（况且）其不修，将何以自为解免（解除罢免）乎，予责（我的责任）盖（文言虚词）有所难辞矣，况(文言连词)今流贼为害，乱靡(无)有定吾族正宜彼此抄誊，各藏一册，不致失落是(这此)即(就是)祖宗一线之脉恃(依赖)以不斩(割不断)者也，其孝为何如耶，予(我)叨(承受)族长恐不胜任，然(这样)其(助词)所倦倦(恳挚)于族众者，惟(只有)是彼此相和，不启参商之衅釁风雨必至不惜排解之劳或可见谅於先人乎，至於祖宗之美德，后人宜道扬之以垂偄（传）来世，前序已备（全）言之矣，予（我）不之及
       时
大清嘉庆二年岁次丁巳二月上浣（上旬）之吉  十二代孙棠薰沐谨识
  （即一七九七年）
棠系十世文芹之孙  居鹅儿湖老二门锡年之季子